中文情景对话电视剧（中国情景电视剧）

中文情景对话电视剧【一】

1 . “你们不许欺负小同学！”一想到老师平日的教诲，我心里涌出一股强大的勇气，双手叉着腰站在几个高年级同学面前。几个高年级同学先是感到惊奇，然后哈哈大笑着嘲讽道：“啧啧，我瞧你是泥菩萨过河，自身难保呢！”我怒气冲冲地看着他们，大声说：“君子动口不动手，你说得过我，才算有本事！”

2 . A:That’sfinePleasecallagainlater

3 . MrSmithistiedupatthemoment

4 . ：嘿，本。你可以把我介绍给你的老板吗？

5 . Extension,please

6 . --对不起，我不清楚。你要留个口信吗？

7 . LL:I&#;&#;mhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butI&#;&#;mhavingahardtimefindingone

8 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

9 . B:Certainly

10 . B:MayIleaveamessage?

中文情景对话电视剧【二】

1 . 看着那一片片飘落的雪花，我落泪了，不知是感动还是迷惘，因那心久久不能淡定，无法自拔的思念。

2 . 六打电话 （Making telephone calls）

3 . LL:Well,atleastyourbrotherstoppeddoingthatwhenhegotolderMyparentsstillpickoneachother

4 . ThelineisbadWouldyoupleasesaythatagain?

5 . Dialogue(O=operator

6 . I’dliketoordercasesofbeer

7 . - I&#;&#;m sorry to give you so much trouble

8 . B:OKThankyouGoodbye

9 . 对不起，史密斯先生现在不在这里。

10 . 您能传个口信给他吗？

中文情景对话电视剧【三】

1 . - Will you please show me that radio?

2 . LetmeintroducemyselfMyname’sSamuel

3 . 要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书。——泰戈尔

4 . --当然可以。

5 . “你再不来我就走了！”她躲在墙角后面，伸出半个脑袋，眨着大眼睛，顽皮地说。

6 . - When will he be back?

7 . FudaCompany

8 . --他什么时候来，你知道吗？

9 . 史密斯先生，联合纺织品的李先生要和您通话。

10 . CanIplease?

中文情景对话电视剧【四】

1 . - If you are not better by then, I&#;&#;ll take you to see the doctor

2 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

3 . B:ThisisMrSmithspeaking

4 . 尽管你还不知道别人为什么那么做，那么说，但是你慢慢地都会明白的。

5 . 雪花终于停了，茫茫的田野一片雪白，房舍群山披上了银装。雪，像一团团松软的鹅毛，把白日里被搅得一片混乱的沙滩，又铺得格外平展。

6 . B:Thankyouverymuch,MrSmith

7 . Sorry,thereisnoonebythenameofJohnsonhere

8 . 我头脑中如果说还有任何一点别的印象的话，也都是残暴污浊的丑陋，的东西。

9 . - You are quite right

10 . B:PleaseaskhimtogivemeacallassoonashereturnsHehasmynumber

中文情景对话电视剧【五】

1 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

2 . B:Oh,MrSmith,mynameisMelvaMillerYoudon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack

3 . DearMr/Ms,

4 . - I don&#;&#;t mind Either time is OK

5 . 太阳西沉，天空中红河泄火，桔红橙黄之色染在鹅绒缎的绿草坪上，渐渐的，一切都黑暗了下来，一切都好像膨胀了，扩大了。

6 . I’ll see you at six． 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。

7 . - Doctor, do I have to take the medicine before or after meals?

8 . cutoff（指电话）通话被中断

9 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

10 . --我是问，张先生在吗?

中文情景对话电视剧【六】

1 . 不过，最能让人们在家中就能最先感觉到冬的气息的是窗户上的冰花，有的像森林，富有神秘感;有的像小溪，仿佛在静静流淌;有的像圣诞老人，好像来给人们送礼物。冬姑娘真是心灵手巧啊!

2 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

3 . --是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？

4 . - Don&#;&#;t think in Chinese when you&#;&#;re speaking English

5 . 姥姥则像一个个性的黑皮球，跟着母亲滚来滚去。

6 . Pleasemakearemittanceof,Yuanforthebooksyou’veorderedThepostageisincluded

7 . Mary: Hi, Tom, this is Mary Im a friend of Jims汤姆，我是玛丽，吉姆的朋友。Tom: Hi, Mary Jim has told me about you Whats up你好，玛丽。吉姆提起过你，有什么事吗？Mary: Today is Jims birthday and were having a party for him tonight Do you think you could come今天是吉姆的生日，今晚我们想为他开个生日聚会，你能不能来？

8 . - Would you like to come to the party?

9 . A:Notatall

10 . 我不孤独，因为我有青春做伴，我会把握好青春，把握好自己。明天是一个明媚的日子，童年，我的朋友，再见了！

中文情景对话电视剧【七】

1 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

2 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我，喋喋不休地问东问西，我不耐烦地冲他吼：“问妈妈去！”弟弟十分委屈，可怜巴巴地说：“妈妈让我问姐姐。”

3 . LH:Pickonsomeone就是欺负，招惹别人，或者老是批评别人的意思。那个小男孩不断拉他姐姐的头发，还说她丑，真是很让人讨厌。我小时候我哥哥也喜欢捉弄我。他总是踩我的脚，却说是我踩他！

4 . 二邀請和应答 （Invitations and responses）

5 . A:Oh,I’msorry,SirI’llcheckitimmediatelyCanIhaveyourfullname,addressandphonenumber?

6 . 史密斯先生现在脱不开身。

7 . LL:Didyouseethosetwochildreninthebank?Thelittleboywasawful;hekeptpickingonhissister

8 . - You&#;&#;d better close the windows It&#;&#;s cold in the room

9 . 十三約会 （Making appointments）

10 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?