潮汕话古汉语词汇（潮汕话文字对照表）

潮汕话古汉语词汇【一】

1 . maincontractor总承建商

2 . non-industrialland非工业用地

3 . branches 分支

4 . notificationofchangeofratepayer&#;snameandaddress差饷缴纳人更改姓名及地址通知书

5 . -suspect令人怀疑的

6 . noise-reducingsurface吸音路面；减音路面

7 . oxbow lake 牛轭湖

8 . 人间改岁，天下皆春

9 . handya．手边的；便于使用的a．方便的；便于使用的

10 . Ifeedthefoodtothebleedingmanintheflood

潮汕话古汉语词汇【二】

1 . 愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐，在地如同在天！

2 . newtownprogramme新市镇计划

3 . 我的行为代表了一半斑马的利益,代数老师说

4 . -paradoxical看似矛盾其实有道理的，似非而是的

5 . maincable主要钢缆；主缆

6 . point 汇合点

7 . 在这春暧花开群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对地生一双！祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老！

8 . 充电辊:Роликипервичногозаряа

9 . mainfrontage正面；临街的地方

10 . magazine[site]炸药仓〔地盘〕

潮汕话古汉语词汇【三】

1 . hoverv．翱翔，（人）徘徊

2 . non-obligatoryrenewal非硬性规定续约

3 . 万物回春，天开化宇

4 . historicadj．历史上著名的,有历史性的

5 . 愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦！?

6 . 春光普照，福气长临

7 . rivulet 小溪

8 . hardyadj．耐寒的强壮的

9 . 我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍你的汽缸。

10 . hipn．臀部，髋；屋脊

潮汕话古汉语词汇【四】

1 . non-assignmenttenancy不得转让的租住权

2 . hostessn．女主人；空姐n．女主人；旅馆女老板

3 . non-nuclearfamily非核心家庭

4 . noiseattenuationmeasure减低噪音措施

5 . -pedestrian平淡乏味的，缺乏想象力的=unimaginative

6 . right bank 右岸

7 . nullahbridge明渠大桥；防洪渠桥

8 . 龙飞蛇舞，燕语莺歌

9 . non-in-situexchange非原址换地

10 . heavenn．天堂；天，天空n．上帝，神

潮汕话古汉语词汇【五】

1 . nominalchange[rent]名义变动〔租金〕

2 . -incredulity怀疑

3 . non-conforminguse不符规划用途

4 . 主欢客乐，近悦远来

5 . noiseassessmentsurvey噪音评估测量

6 . herbn．草本植物；香草

7 . 愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心！

8 . 天开文运，人喜春阳

9 . 愿你们二人和睦同居，好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到全身；又好比黑门的甘露降在锡安山；彼此相爱相顾，互相体谅理解，共同努力向前，建造幸福的基督化之家！

10 . 愿你们的爱情生活，如同无花果树的果子渐渐成熟；又如葡萄树开花放香，作基督馨香的见证，与诸天穹苍一同地每日每夜述说着神的作为与荣耀！

潮汕话古汉语词汇【六】

1 . non-indigenousvillager非原居民

2 . hoevt．&vi锄地

3 . noisereductionfrictioncourse吸音道路面层

4 . non-domesticfacility非住宅设施

5 . noticeofintentiontoamendvaluationlist拟修正估价册记录通知书

6 . noticeofterminationofprincipaltenancy终止二房东租约通知书

7 . 愿你们真诚的相爱之火，如初升的太阳，越久越旺；让众水也不能熄灭，大水也不能淹没！

8 . 今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老！

9 . nominalrent象征式租金；名义租金

10 . nominalmaximumaggregatesize标称最大骨料尺寸

潮汕话古汉语词汇【七】

1 . noobjectionletter不反对通知书

2 . notifiableworks应呈报工程

3 . nuclearhousehold核心住户

4 . maindistributionframeroom电话接线房

5 . 梅花笑雪，柳浪推春

6 . hamn．火腿；(兽类的后踝

7 . hoarseadj．嘶哑的，粗嗄的

8 . 愿你们的人生，像《诗篇》般地优美，像《箴言书》般地智慧，像《传道书》般地虔诚，像《雅歌书》般地和睦！

9 . no-finesconcrete无沙混凝土

10 . Mybehaviorisonbehalfofhalfzebras,thealgebrateachersaid

潮汕话古汉语词汇【八】

1 . -sloppy马虎的，草率的

2 . noticeofresumption收地通告

3 . mainfoyer大堂

4 . noticeofobjectiontoaproposedinterimvaluation就建议临时估价而提交的反对通知书

5 . noticeofterminationoftenancybylandlord业主终止租约通知书

6 . 抬头见彩，动手生财

7 . hopvi．跳舞；(人单足跳

8 . mainhousehold主体家庭

9 . -misguided误导的

10 . non-accountablegrossfloorarea可扣减的建筑楼面面积