1 . ——Простите，НиколайВикторович，впятницуяникакнемогуВесьеньзанят
2 . Алло!喂！
3 . ——Азавтра?
4 . ——什么时间?
5 . 四八四零连着发，华商情结系万家。
6 . 四八四零是热线，古城人民天天见。
7 . “老师就像我们的妈妈一样”（句中的“像”字引出我只是把老师看成妈妈，而并非是比喻句。）
8 . 人还是要多做好事，多行善事，走到哪里都人帮，都有人敬。放下电话，我想。
9 . Яслушаю请讲。
10 . “xxx，您好!吃晚饭吗?”好熟悉的声音，我赶紧在大脑搜索，忽然想起是原养护公司退休老支部书记雷明才。雷书记是当兵出身，一身正气。在职期间，按政策规矩给干部职工做很多好事。
1 . 昼夜聆听您心声。
2 . YouneverknowourboyIblamemyselftodayforhavinghiddenhimfromyou,foryouwouldhavelovehim
3 . Скажите,пожалуйста,каксвязан(асвами?请问怎样与您联系？
4 . Hewassobright,solovable
5 . Now,whenheisdead,thetormenthascometolifeagain,andIhad,thisonce,togiveitutterance
6 . “您好!雷书记，好长时间，没有听到您的声音，您有什么指示。”我赶忙说。
7 . 四个前四个，你有新闻就拨它。
8 . ГоворитСаша我是萨沙。
9 . 但这回，我连想都没想，顺手就用绿漆上色，用连接棍做了个扣子。也不错，算合格了。
10 . ——明白了，那只有星期四了…
1 . 有“好像”“像”“是”一类词的句子，不一定都是比喻句。判断一个句子是不是比喻句，关键要看句子里是不是在“打比方”。
2 . Donotshrinkfromme,IsoldmyselfMyfriends,mylovers,werewealthymen
3 . ——Дооинацатиуменясовещание…ВпятнацатьяуеуназовоВстретимсясразупослеоеа，согласны?
4 . 拨打四四，华商与你同行。
5 . Hisbrightlittlepersonalityhasnevercomeintothemostfugitivecontactwithyou,andyoureyeshaveneverrestedonhim
6 . Uashamed,Iwilltellyou
7 . 四八四零新闻先锋。
8 . 【他随手惠赠的一束白玫瑰，你就记了一生，也许只因为白玫瑰就是属于你的花语，送给暗恋爱慕的人，纯洁的爱。】
9 . ——安德列，我要和你谈谈，你现在不太忙吧?
10 . 那天，我去“雷神模型工具”店买回了全部工具用具和材料，出门时，模型店的工作人员童立叔叔再三嘱咐我：“每做完一步，都要问一问自己：‘完美了吗?’
1 . 【爱从未停止，但造化弄人】
2 . ——Алло，можноАнрею?
3 . YouwillwonderhowIcouldmanagetogiveboySocostlyanupbringing,howitwaspossibleformetoprovideforhimanentryintothisbrightandcheerfullifeofthewell-to-do
4 . Какойномервашеготелефона?您的`电话号码是多少？
5 . Ihadforgottenthosedreadfulhours,forgottentheminhissimlesandhisvoice,forgottentheminmyhappiness
6 . 这个孩子，他更需要我，需要我的养育，而我也可以亲吻他，爱抚他(而不像对着不爱我的你，只能远远观望。
7 . Youhaveneverseenhimsmilewhenhefirstopenedhiseyesaftersleep,hisdarkeyesthatwereyoureyes,theeyeswithwhichhelookedmerrilyforthatmeandtheworld
8 . ——皮埃尔，我也急于要见你，可是今天我实在不行。
9 . ——正是，关于实验室的设备问题。
10 . 过去的十一年，我保持了沉默，自此以后，这些也将会随我远去。
1 . ——Анрей，мненужностоойпоговоритьТынеоченьзанят?
2 . ——Завтраунасначинаетсяконференцияияуузанятвсюнеелю
3 . ——Зравствуйте，ОлегконстантиновичВыповопросуоооруовании??;Совершенноверно，оооруованиилялаоратории
4 . 原是今生今世已惘然，山河岁月空惆怅，而我，终将是要等着你的。
5 . “雷书记，您客气了，想当年您给我们做了好多好事。”我受宠若惊的说。
6 . ——Слушай，тыпомнишьонашемеклае?Время-тоиет
7 . ——好的`，让我想想，明天一天我都有事，要么星期五。
8 . 他还是像过去一样喜欢打乒乓球。（这句中的“像”表示相同，故不是比喻句。）
9 . ——ТакДавайтепоумаемЗавтраязанятвесьеньМожетыть，впятницу
10 . Извините对不起。
1 . “感谢您对小雷的关心呀!”他很高兴，充满感激之情的说。
2 . ——ПонятноТогаостаетсятолькочетверг…
3 . 学生时代要好的女同学结婚了，丈夫是个其貌不扬的公司白领。
4 . 我不愿在你和他之间把自己分成两半，所以我没有陪在你身边，因为你生活幸福且独立，完全不会依赖我。
5 . ——真对不起，尼古拉·维克托罗维奇，星期五我实在不行，我一天都没空。
6 . 奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。（句中以前的奶奶和现在的奶奶形象，是同一个人在不同情况下的比较。）
7 . 想到这里，我的第一个念头就是：快改!
8 . ——可以，下午吧。在什么地方?
9 . 你从没看到睡醒后他第一次睁开眼睛的微笑，他的黑眼睛跟你一模一样，他曾用这双眼睛愉快的注视着我和这个世界。
10 . Попросите,пожалуйста,ктелефонугоспоинуМаЛину请叫马林先生听电话。
1 . (因为有孩子的慰籍，我暂时停止了对你狂热的思念仅仅为你做一件事，在你生日那天，我会送一束白玫瑰，跟我们第一晚欢愉之后你送给我那种玫瑰一样。
2 . ——咱们说好，点以前你到我这儿来。
3 . 四个八四个零，华商热线响不停。
4 . 四条纽带，零距沟通。
5 . ——Пьер，тымнетожеоченьнужен，носегоняянекакнемогу
6 . Formeitwasenoughtosendthemtoyououtofdarkness,enoughonceayear,torevivemyownmemoryofthathour
7 . 大千世界，并不是只有你才值得我付出所有，一定还有另一个人值得我托付一生。
8 . 由俄罗斯小编月日编辑整理《实用俄语：实用俄语口语—打电话》。俄罗斯还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》《看图学俄语》《商贸俄语》《实用俄语》《俄语口语》《俄语口语》《俄语语法》《俄语入门》《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
9 . ButIdonotaccuseyou,onlyGod,onlyGodwhoistheauthorofsuchpurposelessaffliction
10 . ——请等一等。
1 . ——一言为定，星期二，点到点半你等我。
2 . 我将不会再提起那些苦难的日子。
3 . Ishallneverspeakofthemagain
4 . 照片我没删，我只是加密了;东西我没丢，我把它们装进了那个大箱子里;而你，我也没忘，我把你整理好，放进了那些情歌里。
5 . ——对，星期四见!
6 . 生活就像一把无情的刀，刀刀改变我们的模样，就算我们出发再怎么远离起点，但是我们不能忘记我们开始出发的初衷。
7 . ——不忙，我没事，我在看电视，你想说什么?
8 . ЗравствуйтеИван!СвамиговоритМаЛин您好,伊万!我是马林。
9 . ——Вкакоевремя?
10 . ——Слушай，Пьер…Может，все-такисегоня?ТолькопозжеПриезжайкомне，вместепоужинаемиоовсемпоговоримЯууратеявиеть?;Хорошо，яприеу
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/919201.html
