古代汉语古书的注解例子14句

1、《论语·为政》 :"为政以德，譬如北辰，居其所，而众星拱之。”朱熹注：”政之为言正也，所以正人之不正也；德之为言得也，得于心而不失也。

2、训诂：解释疏通古代书面语言的工作，即以今语释古语，以通语释方言。

3、《左传·庄公十年》 : "肉食者谋之，又何间焉?"杜预注： "间，犹与也。

4、义训：不借助字形和字音而直接解释词义，所以又称直陈词义。其揭示词义的方式主要有三种：直训、义界、描写比况。

5、基本情况：单音词在古代汉语中占优势，特别是先秦汉语。

6、《孟子·梁惠王上》 : "直不百步耳。”朱熹注： "直，犹但也。

7、古今字是指在不同历史时期出现的字，今字产 生的目的是代替古字的某些用法，古今字的字意并不 完全相同。

8、遇到不能对译的地方，要妥善处理。

9、词义的缩小　就是缩小词所概括的对象的范围。“臭”原指一切好闻和难闻的气味，现则只指臭味；“金”原指一切金属，现指金子。

10、异体字是指在历史上出现的字，字与字之间只 是形体不同，而意义读音用法等则完全相同，可以互 换。

11、（ｂó）：恬淡、淡泊。

12、《孟子滕文公上》 : "树艺五谷。“赵歧注： "五谷谓稻黍稷麦菽。

13、形训(因形求义) :通过分析字形来解释字义。